Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

"И это всё о нём"


РЕКОМЕНДУЮ ХОСТИНГ!
Хостинг-провайдер "HostLine" - хостинг высшего качества по доступным ценам!
Собственный дата-центр, современное серверное оборудование, резервное копирование данных,широкий выбор способов оплаты услуг, квалифицированные специалисты круглосуточной технической поддержки – позволят Вам забыть о проблемах, связанных с хостингом.
Предоставляемые услуги:
VDS/VPS;
хостинг сайтов;
конструктор сайтов;
регистрация доменов.
Воспользуйтесь данной реферальной ссылкой и получите скидку 50% в течение месяца на услуги хостинга сайтов и VDS.

Collapse )


Уважаемый посетитель! Этот замечательный блог существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!


promo damir_sh march 6, 2017 12:01 67
Buy for 10 tokens
***
...
Дамирчик!

"Heather Ale"

Из вереска напиток
Забыт давным-давно,
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.


Оказывается не мёд, а эль!!!
Это я сегодня узнал, когда прочитал в Википедии статью про пиктов. Именно пиктам посвящена одна из баллад Р. Л. Стивенсона «Heather Ale» (дословно: «Вересковый эль») (1890 г.), перевод которой на русский С. Я. Маршака под названием «Вересковый мёд» стал очень популярен, хотя и не точен. По этому переводу был выпущен мультфильм "Вересковый мед".
А, вот, кстати, и сам мультик (СССР, Киевнаучфильм, 1974 год). Смотрим!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!


Огромный выбор аккумуляторных батарей для ноутбуков по низким ценам